首頁 小說問答

《文化翻譯視域下的譯者風格研究：《牡丹亭》英譯個案研究》類似推薦

《文化翻譯視域下的譯者風格研究：《牡丹亭》英譯個案研究》類似推薦

牡丹亭驚夢全文翻譯及解析
1個回答2024年10月19日 10:31

《牡丹亭·驚夢》是一部古代劇曲，以下是其中一段原文的翻譯和解析：“夢回鶯囀，亂煞年光遍，人立小庭深院。炷盡沉煙，拋殘繡線，恁今春關情似去年?！边@段描述了一個夢中... 全文

高羅佩大唐狄公案文化回譯研究
1個回答2024年10月14日 17:13

高羅佩的小說《大唐狄公案》在文化回譯方面進行了研究。他將該小說的前30回翻譯成英文，并取名為《狄公案：三起狄公解決的殺人事件》。后來，這部小說被翻譯成多種外文版... 全文

英譯狄公案
1個回答2024年10月09日 11:33

《狄公案》的英譯名為"Judge Dee"。

網(wǎng)文小說英譯風格指南推薦
1個回答2024年10月06日 15:31

When it comes to translating web novels into English, it is important to have a ... 全文

請大家推薦一下自己喜歡的外國推理小說作品作家與翻譯者
1個回答2023年09月02日 08:31

推理小說是一種引人入勝的文學形式深受許多讀者的喜愛。以下是一些著名的外國推理小說 : 1 愛倫·坡(Edgar Allan Poe):代表作品有《安娜·卡列... 全文

熱門問答
  1. 1主角是陸淮，南笙的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
  2. 2男主是路辰，蘇瑤瑤女主是蘇瑤瑤的游戲/游戲異界小說是什么，要有系統(tǒng)流，游戲異界，開掛流元素？在哪里可以看？
  3. 3主角姓墨的科幻空間/未來世界小說是什么？在哪里可以看？
  4. 4《農(nóng)家有女如春暖》的角色介紹
  5. 5男主姓顧，女主姓安的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
  6. 6《支配神話》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  7. 7女主是巫苗苗的現(xiàn)代言情/婚戀情緣小說是什么？在哪里可以看？
  8. 8主角姓劉的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
  9. 9女主是龍卷，美杜莎的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，綜漫元素？在哪里可以看？
  10. 10男主是秦柏聿的現(xiàn)代言情/娛樂明星小說是什么？在哪里可以看？
  11. 11《體育老師當球王》的角色介紹
  12. 12《萌萌酒館》的角色介紹
  13. 13《星際之超能女漢》的角色介紹
  14. 14女主是莫瑤的古代言情/穿越奇情小說是什么？在哪里可以看？
  15. 15男主是千默，軒蕭女主是軒蕭的奇幻/歷史神話小說是什么，要有爭霸，洪荒元素？在哪里可以看？
  16. 16男主是花道白玖，龍卷，美杜莎女主是龍卷，美杜莎的輕小說/衍生同人小說是什么，要有穿越，綜漫元素？在哪里可以看？
  17. 17主角姓楚的古代言情/穿越奇情小說是什么？在哪里可以看？
  18. 18主角是陸雙，琪琳，柳菲，天使彥的輕小說/衍生同人小說是什么？在哪里可以看？
  19. 19《神級妖魔》的角色介紹
  20. 20主角是米滿兒的科幻空間/星際戀歌小說是什么？在哪里可以看？
  21. 21男主是肖漾的浪漫青春/青春校園小說是什么？在哪里可以看？
  22. 22主角是十文字櫻九的輕小說/原生幻想小說是什么？在哪里可以看？
  23. 23男主是李凌的科幻/星際文明小說是什么？在哪里可以看？
  24. 24《九天》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  25. 25女主是蘇瑤瑤的游戲/游戲異界小說是什么，要有系統(tǒng)流，游戲異界，開掛流元素？在哪里可以看？
  26. 26《人間命運交易所》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  27. 27男主是李訥的歷史/架空歷史小說是什么？在哪里可以看？
  28. 28《綻華簡》的男女主有哪些人？主角有哪些人？
  29. 29主角是千默，軒蕭的奇幻/歷史神話小說是什么，要有爭霸，洪荒元素？在哪里可以看？
  30. 30主角姓君，姓白的科幻空間/時空穿梭小說是什么？在哪里可以看？