羅翔不能擔(dān)任辯護(hù)律師。在中國的法律體系中,辯護(hù)律師必須擁有在中國境內(nèi)注冊的律師執(zhí)業(yè)資格證書。雖然羅翔在美國擁有律師執(zhí)照,但他在中國并沒有取得律師執(zhí)業(yè)資格證書,因此不能在中國境內(nèi)擔(dān)任辯護(hù)律師。此外,辯護(hù)律師的職責(zé)是依法為犯罪嫌疑人、被告人進(jìn)行辯護(hù),維護(hù)其合法權(quán)益。辯護(hù)律師還需要對(duì)案件的事實(shí)、證據(jù)、法律適用等方面進(jìn)行全面、客觀的分析和研究,為當(dāng)事人提供專業(yè)的法律意見和辯護(hù)方案。雖然羅翔是一位著名的法學(xué)家和律師,但他的辯護(hù)律師資格受到限制,不能擔(dān)任辯護(hù)律師。