屏風(fēng)牙床上紫羅帳放下了一半,整個(gè)屋里只點(diǎn)著越窯青瓷燭臺上的五支香燭,搖曳的燭光隔著煙霧般的輕紗照在武則天的臉上,只是那低低的笑聲卻格外悅耳,“我一直以為你是老實(shí)人,沒想到卻是個(gè)促狹的!”
琉璃眨了眨眼睛,表情要多無辜有多無辜,“琉璃只是實(shí)話實(shí)說而已。”
武則天又笑了起來,“這屋里又沒有旁人,你連我也要瞞著么?”
琉璃心里一凜,低下了頭,“請昭儀恕罪。昭儀也知道...
藍(lán)云舒
看到有童鞋說到文里多次出現(xiàn)了“武則天”,俺知道這個(gè)時(shí)候還沒有這個(gè)稱呼,這樣寫只是讓大家看著方便點(diǎn),高宗也是一樣,這個(gè)時(shí)候也沒有高宗這個(gè)稱號,但總不好寫“李治”。文中對話里是絕對不會出現(xiàn)“則天”或者“高宗”的字樣,都是“媚娘”“昭儀”“陛下”“圣上”。 說到“圣上”,其實(shí)這時(shí)候更常見的稱呼是“圣人”(一般人)和“大家”(宮里人),但我覺得沒必要讓大家看著太別扭,所以就用了唐代已經(jīng)出現(xiàn),而且大家比較好接受的“圣上”這個(gè)稱呼來折中一下(這個(gè)時(shí)代還沒有“皇上”這種稱呼)。