學(xué)院里邀了一位年過八旬的漢語學(xué)界泰斗來講座。臺下座無虛席。老教授手捏粉筆,在黑板上寫下一個“愛”的繁體字。
“同學(xué)們,請告訴我,它和簡體形式有何不同?”
前排的一個男生微笑著站起:“‘愛’有一個‘心’?!?p> “對,”老教授點(diǎn)點(diǎn)頭,又畫出了一個心臟的符號?!斑@是‘心’的甲骨文。我們中國人說的漢語,和西方語言的殊異在于,造字以意來攝形?!?p> “‘心’尤其重要,主宰一切思維活動和情感,而非大腦。有人說,‘愛’字去掉了最為要緊的‘心’,所以愛情浮躁了,離婚率升高了?!?p> 一個女生在互動提問時說出了困惑:“以前車馬很慢,書信很遠(yuǎn),一生只夠愛一個人。您說愛的繁體字有‘心’,可為何還有那么多的著名的愛情悲劇呢?”
教授贊許地鼓掌,“年輕人有質(zhì)疑精神可貴?!苯又?,他講了《杜十娘怒沉百寶箱》和《茶花女》。
“杜十娘和瑪格麗特,都是風(fēng)華絕代的名妓,在淪落風(fēng)塵時不放棄一顆勇敢尋找真愛的心。”
“杜十娘有心,李甲無心。一個以誠心托付終身。一個卻無心天長地久。單方走心,必然悲劇?!?p> “茶花女因阿爾芒的誠心付出了自己的真心,雙方走心,愛情才超越生死......”
年輕的學(xué)子們深受啟發(fā):“愛”須根植于心,才會恒久。