第10章 注釋

　　　　[1]下疳即性病，分硬性和軟性。硬性下疳是梅毒初期，生殖器、舌、唇、鼻等形成潰瘍，而病灶底部堅硬而不痛。

　　[2]費爾南德爾（Fernndel,1903-1971），法國操南方口音、極受民眾喜愛的喜劇演員。參加拍攝上百部影片，主演了由法國喜劇大師帕尼奧爾導(dǎo)演的七部影片。主要有《昂熱爾》《再生草》《掘井人的女兒》《唐·卡米羅的小天地》系列、《羊有五條腿》《阿里巴巴和四十大盜》等。...